-
1 zur Zeit
zur Zeitactuellement -
2 zur Zeit
zz., zzt., z.Z., z.Zt. (zurzeit, zur Zeit) obecnie, aktualnie -
3 zur Zeit
предл.общ. в данное время, в настоящее время, во времена, во время, вовремя, в настоящий момент, на сегодняшний день, сейчас (в настоящее время) -
4 zur Zeit
at present; presently* * *(at the present time: John is currently working as a bus-driver.) currently -
5 zur Zeit
в настоящее времяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zur Zeit
-
6 zur Zeit
en ce moment -
7 zur Zeit
сокр. z.Z.1) в настоя́щее вре́мя, в настоя́щий моме́нт2) во́времяDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > zur Zeit
-
8 zur Zeit
ст орф; см zurzeit -
9 zur Zeit
в момента -
10 zur Zeit
actuellementlors de -
11 zur Zeit
temporarily(z.Z., z.Zt)1. at present2. at the time of3. for the time being -
12 zur Zeit Luthers
zur Zeit Luthersten tijde, in de tijd van Luther————————ten tijde, in de tijd van Luther -
13 zur Zeit des Vertragsabschlusses
zur Zeit des Vertragsabschlusses
at the time of making the contractBusiness german-english dictionary > zur Zeit des Vertragsabschlusses
-
14 zur Zeit gültige Versicherung
zur Zeit gültige Versicherung f страх. де́йствующее страхова́ние -
15 zur Zeit Peters des Ersten
предл.общ. в эпоху Петра Первого, во времена Петра Первого, при Петре ПервомУниверсальный немецко-русский словарь > zur Zeit Peters des Ersten
-
16 zur Zeit der Ernte
предл.общ. в период жатвы -
17 zur Zeit gelten
предл. -
18 zur Zeit Napoleons
en la época/los tiempos de Napoleón -
19 zur Zeit, als ...
en tiempos de... -
20 Zur Zeit des Königs Erbserich
сущ.общ. При царе ГорохеУниверсальный немецко-русский словарь > Zur Zeit des Königs Erbserich
См. также в других словарях:
Zur Zeit — ist eine österreichische Wochenzeitung rechts deutschnationaler Ausrichtung, die vom EU Parlamentarier und FPÖ Funktionär Andreas Mölzer sowie von Johann Josef Dengler und dem FPÖ Politiker Hilmar Kabas herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
zur Zeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Zur Zeit in der Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
zur Zeit — zurzeit In neuer Rechtschreibung gilt in der Bedeutung im Augenblick, jetzt, gegenwärtig nur noch die Zusammenschreibung zurzeit als korrekt: Das Geschäft ist zurzeit geschlossen. Getrennt wird geschrieben, wenn eine bestimmte Zeit gemeint ist:… … Korrektes Schreiben
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
Österreich zur Zeit des Nationalsozialismus — Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ Teil des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus wurde, bis zum… … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager zur Zeit des Nationalsozialismus — Die Konzentrationslager für Zivilpersonen (Abkürzung: KZ oder KL) wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945 im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich… … Deutsch Wikipedia
Pro & Contra. Argumente zur Zeit aus Die Zeit — ist ein literarisches Kompendium des deutschen Journalisten und Schriftstellers Rudolf Walter Leonhardt, das 1974 erstmals veröffentlicht wurde. Es basierte auf einer von Paul Flora eigens illustrierten wöchentlichen Kolumne in Form eines… … Deutsch Wikipedia
Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes — Darstellung der Judenpogrome von 1349 in der flandrischen Chronik Antiquitates Flandriae (Bibliothèque Royale Albert Ier, Brüssel, ms. 13076/77) Die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes, auch als Pestpogrom bezeichnet, sind… … Deutsch Wikipedia
Rom zur Zeit der Renaissance und des Barock — Eine Zusammenkunft berühmter Theologen, die das allerheiligste Altarsakrament zugleich definieren und verehren, eine Gruppe griechischer Philosophen vor einer Architekturkulisse, die an die Neubaupläne für Sankt Peter gemahnt, und eine… … Universal-Lexikon
Seven Days - Das Tor zur Zeit — Seriendaten Deutscher Titel: Seven Days – Das Tor zur Zeit Originaltitel: Seven Days Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2001 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia